In the corridors of the Court, the defendant’s younger brother insisted that he had not been the aggressor and stated that what really happened should be investigated.
|
Als passadissos de l’Audiència, el germà petit de l’acusat va insistir que ell no havia estat l’agressor i va manifestar que s’hauria d’investigar què va passar en realitat.
|
Font: AINA
|
It is a flagrant attack on the Charter of the United Nations and has consequences and sanctions against the aggressor State according to its impact on regional and international peace and security.
|
És un atac flagrant a la Carta de les Nacions Unides i té conseqüències i sancions contra l’Estat agressor d’acord amb el seu impacte a la pau i la seguretat regionals i internacionals.
|
Font: AINA
|
Remember that retaliation is a limited reaction of a State against certain conduct of another State which hurts him, which is contrary to international law, but it is presumed justified by previous violation of the same right to the other State aggressor.
|
Cal recordar que la represàlia, és una reacció limitada d’un Estat contra una determinada conducta d’un altre Estat que el perjudica, i que és contrària al dret internacional, però que es presumeix justificada per la prèvia violació d’aquest mateix dret per l’altre Estat agressor.
|
Font: HPLT
|
Final court judgement sentencing the offender.
|
Sentència judicial definitiva per la qual es condemna l’agressor.
|
Font: MaCoCu
|
The assailant stole her black Gucci tote bag.[36]
|
L’agressor li va robar una bossa negra de Gucci.[1]
|
Font: wikimedia
|
Thoughts of the present state of american affairs
|
Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
|
Font: riurau-editors
|
Freedom hath been hunted round the globe.
|
La llibertat ha estat perseguida arreu del planeta.
|
Font: riurau-editors
|
According to French newspaper Libération, the aggressor allegedly strangled Colonna after the Corsican prisoner had uttered a “blasphemy.”
|
Segons recull Libération, l’agressor hauria escanyat Colonna després que el pres cors hagués proferit una “blasfèmia”.
|
Font: MaCoCu
|
The attacker was hospitalized as well.
|
L’agressor també ha estat hospitalitzat.
|
Font: NLLB
|
The assailant was not detained.
|
L’agressor no ha estat detingut.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|